1
00:00:19,960 --> 00:00:21,360
Waarom? Wij hebben voor de vlucht betaald.

2
00:00:22,820 --> 00:00:24,860
Wat bedoel je? Ik betaal niet.

3
00:00:25,680 --> 00:00:26,680
Zeker, dat ben je.

4
00:00:29,480 --> 00:00:30,480
Oké.

5
00:00:32,960 --> 00:00:33,960
Nee, dat ben ik niet.

6
00:01:03,080 --> 00:01:05,180
Hallo. Kom binnen.

7
00:01:05,480 --> 00:01:06,820
Welkom thuis.

8
00:01:08,540 --> 00:01:11,320
Geniet ervan.

9
00:01:15,280 --> 00:01:16,280
O,

10
00:01:17,620 --> 00:01:25,280
dat is

11
00:01:25,280 --> 00:01:26,280
een geweldig idee.

12
00:01:36,290 --> 00:01:37,290
Is het niet fantastisch?

13
00:01:38,030 --> 00:01:39,570
Ja, dat is zo.

14
00:01:40,750 --> 00:01:42,870
Het is verbazingwekkend wat je kunt doen als je
van gedachten veranderen.

15
00:01:43,190 --> 00:01:44,990
Je kunt allerlei soorten geluk creëren
dingen.

16
00:01:45,570 --> 00:01:47,230
Ja, dat klopt.

17
00:01:48,010 --> 00:01:51,070
Geen wapens meer. Geen oorlog meer. Ik ben in mijn
gelukkige plek.

18
00:01:51,430 --> 00:01:53,810
En als je ooit in de problemen zit, vraag het dan gewoon
voor een sleutel.

19
00:01:54,790 --> 00:01:55,790
Dat klopt.

20
00:01:56,130 --> 00:01:57,130
Een sleutel.

21
00:01:57,970 --> 00:01:58,970
Een sleutel.

22
00:01:59,670 --> 00:02:00,670
Een sleutel.

23
00:02:16,880 --> 00:02:20,100
Oké, mama. Herinner je je dit filmpje nog?
camera?

24
00:02:20,480 --> 00:02:22,220
Ja. Ik vraag me af wat ermee is gebeurd.

25
00:02:22,440 --> 00:02:23,580
Ik heb geen idee, mama.

26
00:02:24,100 --> 00:02:28,960
Het was lang geleden. Weet je het zeker
Crystal's miauwsnack afgezet? Ja,

27
00:02:29,020 --> 00:02:31,580
miauw knabbel. Uw instructie van 20 pagina's.
18 pagina's.

28
00:02:31,800 --> 00:02:34,980
Overdrijf niet. Oké, 18 pagina's. Maria
heeft het allemaal.

29
00:02:35,280 --> 00:02:38,480
Ik weet niet waarom je erop staat te bellen
zij, je zus. Omdat het waar is.

30
00:02:40,220 --> 00:02:43,060
Kijk, ik moet de beveiliging doornemen
opnieuw.

31
00:02:43,280 --> 00:02:44,029
Ja, ja.

32
00:02:44,030 --> 00:02:46,690
Als ze mij nu komen vragen, ben jij dat dan?
een terrorist?

33
00:02:47,130 --> 00:02:48,130
Shh.

34
00:02:48,310 --> 00:02:50,390
Ik zal zeggen: nee, dat doe ik niet.

35
00:02:50,730 --> 00:02:51,910
Dit is heel ernstig.

36
00:02:52,450 --> 00:02:53,710
Heb je je WhatsApp verwijderd?

37
00:02:53,970 --> 00:02:56,950
Ik deed het waar jij bij was. Ja, maar deed het
download je het opnieuw?

38
00:02:57,270 --> 00:02:58,270
Nee.

39
00:02:58,290 --> 00:03:00,450
Kijk, ik doe gewoon wat Jalo me vroeg
te doen.

40
00:03:00,750 --> 00:03:03,330
Wees beleefd en ontspan, maar ontspan ook niet
veel.

41
00:03:03,790 --> 00:03:04,790
Oké?

42
00:03:04,970 --> 00:03:05,970
Houd oogcontact.

43
00:03:06,590 --> 00:03:08,890
Goede houding. Kruis nooit uw benen.

44
00:03:09,410 --> 00:03:11,150
En vergeet dan niet: glimlach.

45
00:03:12,190 --> 00:03:14,630
Dat is te veel, mama. Dat is te veel.
Wat ben je aan het doen?

46
00:03:14,830 --> 00:03:20,710
Dat is geen glimlach. Nee, nee, nee, mama.
Kijk me zo aan. Jij kijkt...

47
00:03:20,710 --> 00:03:26,050
Mam, je lacht nooit zo. Jij
er verstopt uitzien. Weet je wat? Gewoon

48
00:03:26,050 --> 00:03:27,050
probeer niet te fronsen.

49
00:03:27,250 --> 00:03:28,910
Oké? Geen fronsen.

50
00:03:29,310 --> 00:03:31,110
Gewoon een normaal gezicht.

51
00:03:32,590 --> 00:03:34,910
U krijgt uw groene kaart en onmiddellijk
kom naar Israël.

52
00:03:35,430 --> 00:03:37,130
Waarom? Om mijn familie te bezoeken.

53
00:03:37,350 --> 00:03:38,490
Zijn je ouders hier geboren?

54
00:03:38,750 --> 00:03:41,070
Ja. Hoe heette je vader?
Mustafa Najjar.

55
00:03:41,390 --> 00:03:42,349
En zijn vader?

56
00:03:42,350 --> 00:03:45,170
Abdullah. En je overgrootvader,
hoe heette hij?

57
00:03:48,310 --> 00:03:49,310
Nee.

58
00:03:50,410 --> 00:03:52,630
Ibrahim. Dat was zijn naam.

59
00:03:52,930 --> 00:03:54,590
De naam van overgrootvader is Ibrahim.

60
00:03:54,870 --> 00:03:55,870
Geef mij je tas.

61
00:03:57,450 --> 00:03:58,570
Wat is dit?

62
00:03:58,850 --> 00:04:00,470
Hoe oud ben je?

63
00:04:00,710 --> 00:04:02,330
40. Ik moet je telefoon zien.

64
00:04:03,190 --> 00:04:04,190
Wat is jouw code?

65
00:04:04,630 --> 00:04:07,910
Ik heb geen code, want die heb ik
niets te verbergen.

66
00:04:08,230 --> 00:04:09,159
Draag jij dit?

67
00:04:09,160 --> 00:04:11,780
Het was niet mijn bedoeling om daar achter te staan. Waarom jij
heb je dit? Ik ga graag naar vogels kijken.

68
00:04:12,180 --> 00:04:13,180
Wat is uw beroep?

69
00:04:13,820 --> 00:04:14,820
Je zei bezetting.

70
00:04:15,260 --> 00:04:16,260
Probeer je grappig te zijn?

71
00:04:16,420 --> 00:04:17,420
Ik werk in de telecom.

72
00:04:17,579 --> 00:04:19,380
Maar wie heeft jou in dienst? Het bedrijf?

73
00:04:19,680 --> 00:04:21,720
Houston mobiel. Wat is dat? Een cel
telefoon winkel?

74
00:04:21,980 --> 00:04:24,520
Je verkoopt telefoonhoesjes, schermbeschermers,
dat soort dingen?

75
00:04:24,760 --> 00:04:29,360
Veel meer dan dat. Importeren, exporteren, LCD
schermen, verschillende onderdelen voor verschillende

76
00:04:29,360 --> 00:04:30,800
telefoons. Het is een grote verscheidenheid.

77
00:04:31,360 --> 00:04:32,360
Ik begrijp.

78
00:04:32,560 --> 00:04:34,100
Je wilt klinken als een big deal.

79
00:04:34,320 --> 00:04:35,099
Dit is tijdelijk.

80
00:04:35,100 --> 00:04:36,160
Ik breng mijn bedrijf terug.

81
00:04:36,420 --> 00:04:37,960
Oké. En wat voor zaken zijn dat?

82
00:04:38,430 --> 00:04:39,289
Olijfolie.

83
00:04:39,290 --> 00:04:40,670
Ik heb één vraag.

84
00:04:41,450 --> 00:04:42,690
Waar kom je vandaan?

85
00:04:43,350 --> 00:04:44,350
Ik ben Israëlisch.

86
00:04:44,390 --> 00:04:47,710
Nee, ik bedoel, waar zijn je grootouders gebleven?
vandaan komen?

87
00:04:47,990 --> 00:04:53,110
Mijn grootouders komen uit Spanje. Spanje. ik
ben hier geboren, mijn familie is hier geboren,

88
00:04:53,190 --> 00:04:54,770
toch ondervraag je mij.

89
00:04:54,970 --> 00:04:55,970
Wat is je punt?

90
00:04:56,150 --> 00:04:57,190
Er werd een punt gemaakt.

91
00:05:08,620 --> 00:05:11,420
Deze scheidingsmuur is monsterlijk. Het
gaat gewoon kilometers.

92
00:05:15,260 --> 00:05:18,780
Het is strijd en pijn.

93
00:05:19,000 --> 00:05:21,600
Ze willen gewoon vrij zijn van deze muur.

94
00:05:21,880 --> 00:05:23,360
Ja, maak hummus, geen muren.

95
00:05:24,000 --> 00:05:26,180
Mama, waar zijn die huizen rood?
daken?

96
00:05:26,620 --> 00:05:29,460
Deze, Habibi, zijn mustawtana,
nederzettingen.

97
00:05:31,420 --> 00:05:34,500
Dit is ons land. Kijk hoe mooi
het is?

98
00:05:34,760 --> 00:05:36,940
Heren. Kijk naar de olijfbomen.

99
00:05:38,370 --> 00:05:42,490
Wat er gebeurt, lijkt erop dat wij dat ook zijn
optrekken naar het controlepunt. Hé, hoe

100
00:05:42,490 --> 00:05:47,070
hoeven niet die kant op te gaan omdat wij
er zijn Israëlische kentekens op de auto aangebracht

101
00:06:16,240 --> 00:06:18,540
Ik ben deze controlepunten al beu,
en we zijn hier net aangekomen.

102
00:06:19,300 --> 00:06:20,780
Ik ben gewoon blij dat we er bijna zijn.

103
00:06:22,600 --> 00:06:24,720
Ik kan niet wachten om Don en Ted te ontmoeten
dit huis.

104
00:06:25,900 --> 00:06:30,420
Dit zijn al mijn jeugdherinneringen hier.

105
00:07:28,900 --> 00:07:34,140
Je moet dit boek beschermen.

106
00:07:34,680 --> 00:07:36,580
Ik ken iemand die daar heel blij mee zou zijn
om dat te stelen.

107
00:07:36,860 --> 00:07:39,700
Waarom is uw vrouw niet hier bij ons?

108
00:07:40,580 --> 00:07:42,020
Ze vindt ons niet leuk?

109
00:07:42,500 --> 00:07:46,020
Vals huwelijk.

110
00:07:46,420 --> 00:07:49,940
Volgens de Amerikaanse regering, dat is het
echt.

111
00:07:50,400 --> 00:07:53,120
Hij loog tegen de VS. regering.

112
00:07:53,440 --> 00:07:59,020
En de overheid heeft nooit gelogen.

113
00:08:14,950 --> 00:08:18,410
We hebben alle hulp nodig die we kunnen krijgen
jaar met de oogst.

114
00:08:18,730 --> 00:08:20,450
Ik dacht aan Santa Clara.

115
00:08:21,130 --> 00:08:27,190
Als we de olijfolie uit Burin halen en
importeer het naar Houston, we kunnen het bottelen

116
00:08:27,190 --> 00:08:28,190
en daar verkopen.

117
00:08:33,830 --> 00:08:34,830
Waarom?

118
00:08:36,789 --> 00:08:37,789
Wat?

119
00:08:40,010 --> 00:08:41,010
Waarom?

120
00:08:44,850 --> 00:08:45,610
ik

121
00:08:45,610 --> 00:08:52,230
was

122
00:08:52,230 --> 00:08:57,930
denkend dat we allemaal naar Jeruzalem konden gaan
en samen bidden.

123
00:09:05,990 --> 00:09:07,590
Ook niet voor één dag?

124
00:09:26,410 --> 00:09:30,090
Stel je voor dat je in je huis bent. Jij
kan niet tussen de slaapkamer en de

125
00:09:30,090 --> 00:09:31,690
woonkamer. Tenzij je een soldaat bent.

126
00:09:31,990 --> 00:09:33,130
Wat voor soort leven is dit?

127
00:09:33,510 --> 00:09:35,130
Waarom ben je bang voor ze?

128
00:09:37,570 --> 00:09:38,610
Nee, er gebeurt niets.

129
00:09:38,890 --> 00:09:41,930
Niets, niets. Als ik langs ga
mezelf, er gebeurt niets.

130
00:09:42,190 --> 00:09:44,470
En als ik een kolonist zie, wat ben jij dan?
kijken naar?

131
00:09:44,710 --> 00:09:45,589
Je zult wegrennen.

132
00:09:45,590 --> 00:09:46,590
Ren weg van mij.

133
00:09:46,710 --> 00:09:47,710
Kom niet bij mij in de buurt.

134
00:09:47,790 --> 00:09:49,690
En dan rennen ze weg. Ik zal rennen
weg.

135
00:09:55,960 --> 00:09:56,960
O, mijn God.

136
00:10:03,520 --> 00:10:08,320
Yusra, neem Samir mee en breng ons naar de zijne
huis. Kom op, Samir, kom op. Kom op,

137
00:10:08,320 --> 00:10:09,320
Samir, kom op.

138
00:10:09,380 --> 00:10:10,740
Kom op, Samir, kom op. Kom op Samir,
kom op. Kom op, Samir, kom op.

139
00:10:11,100 --> 00:10:11,720
Kom op,

140
00:10:11,720 --> 00:10:18,120
Samir,

141
00:10:21,000 --> 00:10:22,700
kom op.

142
00:10:24,750 --> 00:10:27,570
Zie je de rode huizen daarboven?
de heuvel?

143
00:10:28,090 --> 00:10:29,130
De nederzettingen, toch?

144
00:10:29,530 --> 00:10:30,530
Ja, de nederzettingen.

145
00:10:32,910 --> 00:10:36,090
Hier beneden ligt de stad van de moskee.

146
00:10:36,490 --> 00:10:38,590
De moskee waar je vader altijd bad
binnen.

147
00:10:38,970 --> 00:10:41,910
Moskeeën, moskeeën, moskeeën. Niemand gebruikt
om daar te bidden.

148
00:10:42,430 --> 00:10:45,850
Ik bid in dezelfde moskee.

149
00:10:46,190 --> 00:10:47,490
Zie je al dit land?

150
00:10:47,950 --> 00:10:48,949
Ja.

151
00:10:48,950 --> 00:10:51,610
Dit is allemaal ons land. Moge God je zegenen.

152
00:10:53,719 --> 00:10:56,780
Jij, je broer, je zus, jouw
kinderen, en de rest van jullie.

153
00:10:57,380 --> 00:10:59,780
Nou, Khabib, is niet het hele land leeg?

154
00:11:00,120 --> 00:11:02,020
We kunnen er niets aan doen, Khabib.

155
00:11:03,000 --> 00:11:04,840
Alles wat je wilt doen, moet je doen
het.

156
00:11:05,300 --> 00:11:08,780
Je bouwt, of je maakt een fabriek, of een
fabriek, of wat dan ook.

157
00:11:09,940 --> 00:11:12,220
95% van de stellingen wordt verworpen.

158
00:11:12,680 --> 00:11:13,680
Het is niet alleen dat.

159
00:11:13,780 --> 00:11:18,720
En ze scheppen er in de kerk op op dat 95%
van de verklaringen worden afgewezen.

160
00:11:23,630 --> 00:11:24,630
Laten we gaan.

161
00:11:45,600 --> 00:11:47,500
Bedankt.

162
00:11:50,740 --> 00:11:55,300
Bedankt.

163
00:11:55,900 --> 00:11:59,480
Bedankt.

164
00:12:20,000 --> 00:12:22,460
Wat wil je? Ik wil het gewoon laten zien
jij iets. Wat wil je?

165
00:12:40,570 --> 00:12:43,350
Ik kan het niet geloven.

166
00:12:47,270 --> 00:12:50,210
Een Brits-Palestijns paspoort.

167
00:12:52,370 --> 00:12:54,470
Zidu. Ik zag dit in mijn dromen.

168
00:12:54,990 --> 00:12:56,030
Goedemorgen, mama.

169
00:12:56,290 --> 00:12:57,209
Wees niet boos.

170
00:12:57,210 --> 00:12:58,210
Mam, mam.

171
00:13:00,830 --> 00:13:01,830
Samir.

172
00:13:02,410 --> 00:13:03,470
Waar heb je deze sleutel gevonden?

173
00:13:03,810 --> 00:13:04,810
Het zat in de muur.

174
00:13:05,200 --> 00:13:09,200
Dit is de sleutel van het huis van Sita en Teta
in Haifa voordat ze werden gedwongen te vertrekken.

175
00:13:09,340 --> 00:13:10,500
Ik heb over die sleutel gedroomd.

176
00:13:10,800 --> 00:13:11,800
Deze sleutel?

177
00:13:12,780 --> 00:13:13,780
Nee.

178
00:13:17,180 --> 00:13:19,180
Eh, is dit de sleutel?

179
00:13:20,160 --> 00:13:22,840
Ik heb gedroomd met Teta en...
Sita het afgelopen jaar.

180
00:13:23,100 --> 00:13:24,860
Misschien houdt je moeder toezicht
jij.

181
00:13:34,060 --> 00:13:36,360
In Amerika volg ik ze, ik bewaar ze.

182
00:13:37,460 --> 00:13:40,260
Onmogelijk, Khaled. Deze zijn hier, en
ze blijven hier.

183
00:13:40,800 --> 00:13:44,660
Kun je een foto maken van mij en mijn
oma samen?

184
00:13:48,160 --> 00:13:49,460
Neem het. Oké.

185
00:14:17,550 --> 00:14:20,350
Bedankt.

186
00:15:25,620 --> 00:15:26,620
Mohammed,

187
00:15:32,120 --> 00:15:33,059
waarom wil je dit doen?

188
00:15:33,060 --> 00:15:34,060
Wat bedoel je, waarom?

189
00:15:34,160 --> 00:15:38,140
Je woont in Amerika, je kunt alles doen
daar, dus waarom gewoon olijfolie verkopen?

190
00:15:38,400 --> 00:15:39,400
Het is niet daar.

191
00:15:39,440 --> 00:15:42,180
Oké, je hebt echt kapitaal nodig om dit te doen
alles in Amerika.

192
00:15:42,620 --> 00:15:43,620
Oké,

193
00:15:46,460 --> 00:15:47,460
eerlijk punt.

194
00:15:47,660 --> 00:15:50,620
Wat zou jij doen als je binnen was?
Amerika? Wat zou jij doen?

195
00:15:50,940 --> 00:15:52,360
Uber. Uber?

196
00:15:52,720 --> 00:15:55,800
Ik hoor dat ze een goede fooi hebben gegeven. Dit is
wat wil je doen? Je wilt alles gaan

197
00:15:55,800 --> 00:15:56,980
boven Amerika, zodat jij een taxi kunt zijn?

198
00:15:57,300 --> 00:15:59,440
Ja, mens. Hier geven ze geen fooi.

199
00:15:59,860 --> 00:16:04,180
Ik zag op de video dat ze echt,
echt goed met tips.

200
00:16:04,440 --> 00:16:05,440
Is dat mama?

201
00:16:09,680 --> 00:16:10,680
Dus wat?

202
00:16:11,140 --> 00:16:13,520
Wat bedoel je, en dan? Ik heb nooit
zag haar paardrijden. Ik kende haar niet

203
00:16:13,520 --> 00:16:14,379
paarden gereden.

204
00:16:14,380 --> 00:16:16,780
Ik dacht dat iedereen in Texas rijdt
paarden.

205
00:16:17,040 --> 00:16:19,120
Zo is het niet.

206
00:16:19,740 --> 00:16:21,400
Kun je dat horen?

207
00:16:21,640 --> 00:16:23,000
Ja, wat is dat? Wat is dat?

208
00:16:59,040 --> 00:17:00,040
Weet je,

209
00:17:03,700 --> 00:17:07,859
mijn gevoelens doen meer pijn dan mijn werkelijke
ogen. Ik kan niet geloven dat ik peper heb

210
00:17:09,000 --> 00:17:10,119
O ja, dat is goed.

211
00:17:11,109 --> 00:17:12,109
Ik ben trots op je.

212
00:17:13,190 --> 00:17:15,349
Het maakt mij zo blij om jou gelukkig te zien,
Momo.

213
00:17:15,790 --> 00:17:18,930
Toen ik je op dat paard zag rijden, heb ik...
kon mijn ogen niet geloven.

214
00:17:19,130 --> 00:17:20,550
En dat is mijn moeder.

215
00:17:20,890 --> 00:17:22,170
Waarom heb je het mij niet verteld?

216
00:17:22,869 --> 00:17:24,670
Ik heb je nooit veel dingen verteld.

217
00:17:29,490 --> 00:17:31,050
Wist Baba dat je op paarden reed?

218
00:17:31,550 --> 00:17:32,550
Natuurlijk.

219
00:17:32,730 --> 00:17:36,570
Hij zag mij paardrijden als een
prinses, en hij werd verliefd op mij.

220
00:17:37,050 --> 00:17:39,230
Echt? Nee, natuurlijk. Het was geregeld.

221
00:17:44,699 --> 00:17:50,680
Mama, je weet wel wanneer ze op het vliegveld zijn
vroeg mij de naam van Baba's grootvader en ik

222
00:17:50,680 --> 00:17:52,140
wist het niet.

223
00:17:53,440 --> 00:17:54,440
Het is oké, mama.

224
00:17:54,540 --> 00:17:55,540
Het is niet oké.

225
00:17:55,960 --> 00:17:57,280
Je moet weten waar je vandaan komt.

226
00:17:59,340 --> 00:18:00,520
Het is oké, mama.

227
00:18:01,500 --> 00:18:02,660
Hij is hier binnen.

228
00:18:05,240 --> 00:18:06,340
Ik hou van je, mama.

229
00:19:22,580 --> 00:19:25,380
Beantwoord het.

230
00:19:37,450 --> 00:19:37,990
Allah is de

231
00:19:37,990 --> 00:19:50,810
Beste.

232
00:19:50,910 --> 00:19:52,230
Allah is de Grootste.

233
00:19:53,570 --> 00:19:58,270
Allah is de Grootste. Allah is

234
00:19:58,270 --> 00:20:02,390
de grootste.

235
00:20:13,580 --> 00:20:14,580
ik zal...

236
00:21:13,450 --> 00:21:16,330
Moge God je zegenen, beste Mohammed.

237
00:21:43,210 --> 00:21:44,790
Mijn naam is Mohammed Najjar.

238
00:21:45,530 --> 00:21:46,530
Wie is je vader?

239
00:21:46,730 --> 00:21:49,150
Mijn vader is Mustafa Najjar.

240
00:21:49,590 --> 00:21:51,870
Bent u de zoon van Mustafa Najjar?

241
00:21:52,370 --> 00:21:54,350
Ja. Waarom zeg je het niet vanuit de
begin?

242
00:21:54,710 --> 00:21:55,810
Wat zeg ik? Ik weet het niet.

243
00:21:56,370 --> 00:21:57,370
Ken jij mijn vader?

244
00:21:57,490 --> 00:21:59,090
God zegene je. God zegene je.

245
00:22:00,270 --> 00:22:07,070
Je vader, Mustafa, opende de eerste
elektronica

246
00:22:07,070 --> 00:22:08,730
winkel in Bahrein. Echt?

247
00:22:09,100 --> 00:22:15,040
Oh, hij repareerde televisies, radio's,
wasmachines en telefoons.

248
00:22:15,520 --> 00:22:19,320
Hij was een ingenieur. Hij was een ingenieur.
Hij repareerde telefoons en elektronica.

249
00:22:20,160 --> 00:22:23,780
Weet jij wie het geluid heeft geïnstalleerd en
microfoons in deze moskee?

250
00:22:24,240 --> 00:22:27,420
Nee, wie? Je vader wel. Mijn vader
heb ze geïnstalleerd?

251
00:22:28,280 --> 00:22:31,680
Je vader wel. Niemand weet iets
over elektronica.

252
00:22:32,440 --> 00:22:34,240
Vroeger plantten we antennes en water
zij.

253
00:22:35,940 --> 00:22:37,920
Hij studeerde af en keerde terug met de zijne
certificaten.

254
00:22:38,780 --> 00:22:40,600
En we leerden hoe we deze dingen konden gebruiken.

255
00:22:41,300 --> 00:22:43,140
Jouw succes was het succes van allemaal
wij.

256
00:22:43,800 --> 00:22:45,500
En jullie zijn er allemaal trots op.

257
00:22:45,720 --> 00:22:49,500
Maar jij bent degene die de moet zijn
er het meest trots op.

258
00:22:50,080 --> 00:22:51,080
Omdat hij je vader is.

259
00:22:51,320 --> 00:22:52,420
Natuurlijk zegene God Mozes.

260
00:23:35,709 --> 00:23:42,350
Hamad. Hier komt hij.

261
00:24:10,520 --> 00:24:12,020
Graag gedaan,

262
00:24:16,880 --> 00:24:17,880
oom.

263
00:24:48,309 --> 00:24:51,990
Heb jij Samir gezien? Ik kan hem niet vinden
waar dan ook.

264
00:25:04,159 --> 00:25:05,820
Hij weet niet waar hij heen gaat.

265
00:25:33,120 --> 00:25:34,120
Hij komt uit de nederzetting.

266
00:25:34,220 --> 00:25:35,780
Ik breng hem terug. Ik breng hem terug.

267
00:25:36,340 --> 00:25:42,760
Wat zijn

268
00:25:42,760 --> 00:25:50,640
jij

269
00:25:50,640 --> 00:25:51,579
gaan doen, hè?

270
00:25:51,580 --> 00:25:55,860
Ik heb een Amerikaans accent. Ik zal het gewoon zijn
als een super-Amerikaanse kerel. Ik was gewoon

271
00:25:55,860 --> 00:26:00,100
Ik liep rond en ik zag je zoon. Hij
was gewoon aan het ronddwalen. Hoort hij erbij

272
00:26:00,100 --> 00:26:01,120
iemand hier toevallig?

273
00:26:03,020 --> 00:26:05,240
en ik draag een Astros-hoed, dat is het
geloofwaardig zal zijn.

274
00:26:05,440 --> 00:26:06,419
Natuurlijk, natuurlijk.

275
00:26:06,420 --> 00:26:08,480
Astros-hoeden staan ​​gelijk aan een tweestatenoplossing.

276
00:26:08,780 --> 00:26:09,940
Waar heb je het over?

277
00:26:10,140 --> 00:26:11,119
Stil.

278
00:26:11,120 --> 00:26:13,440
Welk ander plan hebben we? Zeg eens.

279
00:26:13,700 --> 00:26:17,420
Zeg eens. Ze kennen mij niet.

280
00:26:17,940 --> 00:26:19,380
Het is de enige manier om je te dekken, toch?

281
00:26:43,970 --> 00:26:46,550
Woon jij niet bovenop die heuvel?
daar? Het zou echt geweldig zijn als je dat gewoon doet

282
00:26:46,550 --> 00:26:47,750
liep jezelf binnen, weet je?

283
00:26:48,190 --> 00:26:50,950
Je weet wel, een kind zoals jij of een jongen als
Ik, het ziet er slecht uit hier. ik

284
00:26:50,950 --> 00:26:51,970
Ik wilde het niet zo, maar het is zo.

285
00:26:52,270 --> 00:26:53,350
Waar ben je? Svika!

286
00:26:54,010 --> 00:26:55,010
Svika?

287
00:26:55,210 --> 00:26:57,050
Svika! Svika, ben jij dat?

288
00:26:57,330 --> 00:26:58,330
Svika?

289
00:27:00,090 --> 00:27:00,949
Hé, hé, hé!

290
00:27:00,950 --> 00:27:02,340
Svika! Kom hier, Spreker.

291
00:27:03,360 --> 00:27:04,360
Hé, kerel.

292
00:27:04,700 --> 00:27:07,200
Hé, hé, hé. Vertel me wat je doet
met mijn zoon.

293
00:27:07,400 --> 00:27:10,340
Ik probeer alleen maar te helpen, oké? Ik ben
ongewapend. Vertel het me, of ik pijp je

294
00:27:10,340 --> 00:27:12,560
hoofd af. Ik zal er alles mee doen. Ik ben
breng het gewoon naar je terug.

295
00:27:14,120 --> 00:27:15,120
Lieg niet tegen mij.

296
00:27:16,600 --> 00:27:19,620
Hoe weet je mijn naam?

297
00:27:20,100 --> 00:27:21,100
Wat?

298
00:27:22,260 --> 00:27:23,480
Het is Akiva. Hoe weet je dat?

299
00:27:24,380 --> 00:27:27,160
Your name's... Your name's Akiva?

300
00:27:28,020 --> 00:27:29,020
Ja.

301
00:27:34,800 --> 00:27:35,940
Je zoon heeft het mij verteld.

302
00:27:36,400 --> 00:27:37,440
Mijn zoon praat niet.

303
00:27:37,640 --> 00:27:41,040
Lieg verdomme niet tegen mij. Lieg niet
voor mij. Ik lieg. Ik lieg. Jij bent

304
00:27:41,040 --> 00:27:43,460
liegen. Juist, juist. Ik ben net geweest
deze dromen hebben over een sleutel en een

305
00:27:43,460 --> 00:27:44,940
en als je in de problemen zit, vraag dan om een sleutel.

306
00:27:45,320 --> 00:27:48,700
En daarom zei ik dat. Dat is het.
Dus ik heb het gewoon gebruikt. Hij volgde mijn

307
00:27:48,700 --> 00:27:50,140
naar het huis van mijn tante en ik kom alleen maar brengen
het terug.

308
00:27:59,220 --> 00:28:00,220
Mijn zoon hier.

309
00:28:02,110 --> 00:28:03,110
Hij heeft dit gewonnen.

310
00:28:08,790 --> 00:28:09,790
Graag gedaan.

311
00:28:10,870 --> 00:28:17,670
Plotseling kwam zijn vader naar buiten
nergens met zijn machinegeweer. Wat zijn

312
00:28:17,670 --> 00:28:18,670
met mijn zoon doen?

313
00:28:18,810 --> 00:28:22,710
En ik pakte de loop van het pistool vast
dit, en ik zei: niemand hoeft te sterven

314
00:28:22,710 --> 00:28:23,629
vandaag.

315
00:28:23,630 --> 00:28:27,450
Ik keek hem in zijn ogen. Ik zei: Akiva,
dit gaan we niet doen.

316
00:28:27,810 --> 00:28:29,030
Dit gaan we niet doen.

317
00:28:29,580 --> 00:28:31,740
Hij zei: hoe wist je dat?

318
00:28:31,960 --> 00:28:35,340
En ik zei: het kwam zomaar naar boven. Zoals, het
was een mooie geest. Het bleek gewoon

319
00:28:35,340 --> 00:28:38,520
zelf. Houd op met die onzin. Laat mij stoppen
de onzin.

320
00:28:39,020 --> 00:28:45,240
Deze leugen is groter dan mijn ambities. ik
was zo bang. Het was zo eng.

321
00:28:45,640 --> 00:28:46,640
Ik was doodsbang.

322
00:28:47,040 --> 00:28:48,180
Ik was doodsbang. Hij had wel een pistool.

323
00:28:48,380 --> 00:28:50,580
Maar hij had wel een pistool op mij gericht.

324
00:28:53,460 --> 00:28:57,440
Wauw. Dit is voor u.

325
00:29:04,000 --> 00:29:07,240
Mama, dat is de foto die ik liet zien
Mama in het vliegtuig.

326
00:29:07,440 --> 00:29:08,840
Het is hetzelfde kampkwartier.

327
00:30:00,670 --> 00:30:01,670
Michaël Jackson.

328
00:30:16,680 --> 00:30:17,680
Wacht,

329
00:30:26,480 --> 00:30:28,020
wacht, wacht. Hier, kijk, kijk.

330
00:30:28,400 --> 00:30:29,400
Hier is Baba. Hier is Baba.

331
00:31:01,759 --> 00:31:02,940
Kijk je nog steeds?

332
00:31:08,300 --> 00:31:09,520
Wat is er aan de hand, Habibi?

333
00:31:10,920 --> 00:31:12,780
Ik weet het niet. Ik dacht gewoon dingen
zou anders zijn.

334
00:31:13,440 --> 00:31:15,920
Ik zei dat ik terug ben op de baan die ik kreeg
ontslagen door Momo.

335
00:31:16,910 --> 00:31:18,830
Ik bedoel, Bob was een telecommunicatie-ingenieur
ingenieur.

336
00:31:19,030 --> 00:31:22,330
Hij was innovatief. Hij werkte aan draadloos
communicatie. Ik bedoel, hij was voorop

337
00:31:22,330 --> 00:31:22,929
zijn tijd.

338
00:31:22,930 --> 00:31:27,790
Als hij zag waar de technologie vandaag de dag is, zou hij
zou gewoon gek worden.

339
00:31:33,470 --> 00:31:35,610
Ik zeg het tegen de mensen, zegt hij, mama.

340
00:31:38,730 --> 00:31:39,730
Luister, mama.

341
00:31:40,830 --> 00:31:42,930
Je vader had een diploma. Het is waar.

342
00:31:44,520 --> 00:31:49,940
Maar zijn diploma toen hij naar Amerika kwam
betekende niets omdat hij moest beginnen

343
00:31:49,940 --> 00:31:52,960
opnieuw en open de winkel van 99 cent.

344
00:31:54,080 --> 00:31:55,760
Je vader is net als jij.

345
00:31:56,640 --> 00:31:59,400
Hij zag zichzelf door de ogen van de wereld.

346
00:32:00,340 --> 00:32:06,160
En in de ogen van de wereld was hij een simpele
man met een kleine winkel.

347
00:32:06,640 --> 00:32:13,360
En ik geloof dat dat de dood van hem is
ziel omdat hij te trots was, net als

348
00:32:13,360 --> 00:32:14,360
jij.

349
00:32:16,970 --> 00:32:18,270
Maar het was nooit waar.

350
00:32:19,990 --> 00:32:25,230
Omdat zijn waarde, onze waarde, vandaan kwam
Allah.

351
00:32:26,530 --> 00:32:31,690
Denk je dat het Allah iets kan schelen in welke mate jij dat doet?
heeft of welk paspoort u bij u heeft?

352
00:32:33,650 --> 00:32:40,490
Hamoudi, de wereld zal dat altijd proberen
verscheur ons

353
00:32:40,490 --> 00:32:41,490
naar beneden.

354
00:32:41,670 --> 00:32:43,370
En wanneer ze dat doen...

355
00:32:51,300 --> 00:32:52,300
Vader,

356
00:33:09,880 --> 00:33:11,900
als hij nog leefde, zou hij heel trots zijn.

357
00:34:04,600 --> 00:34:05,840
Goedenavond, meneer.

358
00:34:07,220 --> 00:34:08,280
Mijn gedachten?

359
00:34:10,659 --> 00:34:12,159
Tot snel. Bedankt.

360
00:34:23,659 --> 00:34:25,139
Wat is er aan de hand? Eén moment

361
00:35:33,840 --> 00:35:34,840
Met je kleren aan.

362
00:35:51,240 --> 00:35:52,240
Eenvoudig.

363
00:35:52,540 --> 00:35:53,840
Wat is dit, hè?

364
00:35:54,880 --> 00:35:56,660
Het is een oude videocamera uit de jaren 80.

365
00:35:57,200 --> 00:36:00,200
Wat is er aan de hand, hè? Is uw telefoon
te gemakkelijk in gebruik?

366
00:36:01,320 --> 00:36:02,640
Mijn oom gaf het aan mij.

367
00:36:03,210 --> 00:36:06,390
Was vroeger van mijn vader. Het was jouw
vaders oude rotzooi, hè?

368
00:36:13,090 --> 00:36:14,090
Wat staat hier op, hè?

369
00:36:14,450 --> 00:36:15,550
Het is een oude familievideo.

370
00:36:16,310 --> 00:36:17,770
Mijn vader en moeder zijn daar mee bezig, oké?

371
00:36:19,310 --> 00:36:21,310
Hé, hé, hé, hé, doe dit niet.

372
00:36:22,050 --> 00:36:23,550
Het is de enige video van mijn vader.

373
00:36:24,250 --> 00:36:25,250
Doe dit niet, alsjeblieft.

374
00:36:26,290 --> 00:36:27,290
Doe dit alsjeblieft niet.

375
00:36:28,650 --> 00:36:29,650
Oeps.

376
00:36:44,270 --> 00:36:48,710
De wereld zal altijd proberen ons te verscheuren
naar beneden.

377
00:36:49,290 --> 00:36:52,550
En als ze dat doen, is het van mij.

378
00:36:52,910 --> 00:36:54,930
Omdat we weten wie we zijn.

379
00:36:56,970 --> 00:37:03,510
Ik wou dat ik wist hoe het zou zijn

380
00:37:03,510 --> 00:37:04,510
gratis.

381
00:37:05,070 --> 00:37:11,090
Ik wou dat ik alle ketens kon verbreken
mij vasthouden.

382
00:37:13,600 --> 00:37:20,080
Ik wou dat ik alle dingen kon zeggen die ik
zou moeten zeggen.

383
00:37:20,200 --> 00:37:27,060
Zeg ze luid, zeg ze duidelijk voor de
hele ronde wereld

384
00:37:27,060 --> 00:37:28,060
om te horen.

385
00:37:28,460 --> 00:37:35,060
Ik wou dat ik alle liefde die dat is kon delen
in mijn

386
00:37:35,060 --> 00:37:36,060
hart.

387
00:37:36,620 --> 00:37:43,380
Verwijder alle tralies die ons uit elkaar houden.

388
00:37:43,430 --> 00:37:47,980
Reparatie en synchronisatie door
Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0


